天邪鬼マインド目次お気に入りリンク集役立つサイト&ツール厳選アフィリエイト登録

◆天邪鬼マインド/ブログポリシー||Yahoo!ブックマークに登録 Yahoo!ブックマークに登録


2007年02月19日

類語検索


先日、「国道旧11号線を高松方面に行ったら・・・・・・」と、道順を教えられたんですが、ず〜っと

国道91号線て、どこやろ?」と勘違いしていました。

幸い、相手にはバレていませんでしたが・・・

言い間違いでもなく、聞き方によっては聞き間違いでもない。。。

でも、意味は全く違う。

そんな事って結構ありません?

小学生の時に先生が授業中に、何かの「成長率が・・・」を「性教育」と聞き間違い、顔が真っ赤にしていたような記憶があります。

な、何を言い出すん? みたいな。。。

日常、見たり使ったりしている言葉の中でも、似ている言葉や類語みたいなのが多すぎるような気がしてならないのですが。。。

仕事柄いつも思う類語を中心にちょっと調べてみました。

■カタログ/パンフレット

カタログは冊子形式の商品目録のことで、パンフレットは、宣伝、広告、案内などを載せた小冊子の一般総称なんだそうです。

カタログが商品紹介が中心なのに対し、パンフレットは、商品紹介だけじゃなく、会社案内、商品説明書等、幅広いジャンルがあるんだそうです。

カタログショッピングとは言うけど、パンフレットショッピングとは言わんからね。

■クレジット/ローン

クレジットと言うのは、信用、信用販売、割賦販売等の事。
一方ローンと言うのは、信用取引、貸し付け等の意味です。

クレジットによる販売は、後日お金が支払われるという約束の下に販売することで、カード会社や銀行から発行されたカードを所有する人が、何かを消費した場合、代金の決済に対して一定期間の信用が自動的に与えられるシステムの事。
ローンというのは、金融機関からの貸し出し取引の事で、中小企業向けの事業者ローンや、個人向けの消費者ローン等があります。

例えば車を購入する場合、ローンとクレジットではどう違うのか?
具体的に例を見ると判りやすい。

◆ ローンとクレジットの違い

・金利
ローン・・・一般的に安い
クレジット・・・ローンに比べると高め

・所有権
ローン・・・買ったその日から自分
クレジット・・・返済が完了するまでディーラー

・手続き
ローン・・・銀行などと直接するため手間がかかる。
クレジット・・・ディーラーなどが代行し、手間が少ない。

・審査/条件
ローン・・・金利が安ければ厳しくなる。期間は30分〜5日とまちまち
クレジット・・・比較的緩く、期間は1〜2日程度

まとめると、得なのはローン。楽なのはクレジット。という感じでしょうか。。。

■レンタル/リース

レンタルもリースも賃貸することを指すんですが、レンタルは短期間で個人向けなのに対し、リースは長期間の企業向けである場合が多いんですね。

レンタルと言えば、videoやDVDがすぐ浮かんできますが、ちょっとお借りします・・・程度ですよね?
友達に貸すと戻って来ませんが・・・

リースの場合は、コピー機やFAX、PCから車まで企業が長期間借りる場合がほとんど。
企業の場合、リースにしておくとリース料金が「損金扱い」になるため、税理上好都合なんでしょう。
企業のお偉いさんが使用する高級車もほとんどリースなんですね。

※以上、日本文芸社の日常類語辞典からご紹介させて頂きました。

こうやって調べてみると、やっぱり似てるだけで意味が違うモンだなぁ・・・と、感心してしまいました。

ま、当たり前と言えば当たり前の事なんですが。。。

どのような言葉が、どのような状況で使われ、どのような意味をもつのか・・・という意識をまず持つことで興味が湧き、さらに調べていくと、言葉の意味を理解出来る。

そんな気がします。 

似て非なる物って多いんですね。
言葉だけじゃないと思うんですけど、興味を持った物から意味を調べていく・・・というのも面白いモンだなぁ・・と、思っている次第です。

▼類語を調べるならこちらをどうぞ

シソーラス
Yahoo!辞書
類語辞典
類語検索
角川類語新辞典 for ATOK(NW2)角川類語新辞典 for ATOK(NW2)

ATOK 2007 for Windows [プレミアム]

by G-Tools


デジタル用語なんて、類語の宝庫ですからね。

混乱しないようにしないと・・・ね?

ジャングル デジタル類語辞典 第5版+校閲/推敲+日本語表現活用辞典■送料無料■
ジャングル デジタル類語辞典 第5版+校閲/推敲+日本語表現活用辞典■送料無料■


※みなさん本当にいつも応援ありがとう!感謝!
★↓あなたのワンクリックに励まされますm(_ _)m
人気blogランキング
■↓おまけにもう一つ
にほんブログ村 オヤジ日記ブログ

posted by 天邪鬼マインドのくぅ at 06:00 | Comment(7) | TrackBack(0) | ■ちょっと思った事

満月ランキングご支援下さい。恐縮ですm(_ _)mペコッ満月
にほんブログ村 オヤジ日記ブログへ ブログランキング  
 
この記事へのコメント
こんにちは!
調べてみると、違いがあるんですね!
お勉強になりました!
車を買うときは、ローンにします!
Posted by めめ at 2007年02月19日 10:20
こんにちはm(__)m最近は会社名も英文字が多いです。一昔は○○建設、○○組、○○興業。[○○Gさん五人、明日から手伝いに来ます]と言われてGさんを爺さんと勘違い(*_*)爺さんで大丈夫?と思った事があります。明くる朝、立派な若い衆五人来ました(+_+)今でも、その会社の名前聞く度に思い出します(^-^)ん?国道91号線ドコにあるの?くぅさん教えてm(__)m
Posted by 匿名希望 at 2007年02月19日 11:09
◆めめさん
面倒なのでクレジットという方が多いみたいで、車屋もそっちを勧めるんですよね。
ローンだと即決に繋がりにくいのか・・・

◆匿名希望さん
確かに横文字多いですね。どの業界も。
そのうち組の名前も横文字になったりして・・・
Posted by くぅ at 2007年02月19日 13:12
ローンはまだないのですが、クレジットカードでアップアップです。
その代わりポイントが結構付きますが。
Posted by やんも at 2007年02月19日 13:18
使う時は便利なんですけどね。。。
後から請求書を見て「これも今月だったの?」みたいな。。。
何枚か持っててもポイントの関係で、使うカード決まってしまいますよね。
Posted by くぅ at 2007年02月19日 13:35
聞き間違えって面白いですよね♪
「さんまのまんま」で秋吉久美子さんが「ストレッチとかしないんですか〜?」と聞いたのに・・とんでもない言葉に聞き間違えて・・えらく盛り上がってました~ヽ(´∇`)
さんま:「え・・そんなこと答えられませんよ・・」
私は普通に「ストレッチ」に聞こえましたけどね(・ω・)
番組を一緒にみていた旦那ちゃんが・・珍しく・・えらくウケテマシタ・・男だと・・聞き間違えるんでしょうか??
フフ・・
Posted by momoko at 2007年02月19日 15:48
その人によりけりだと思います(笑)
頭の中で悶々としてたら・・・判りませんけど。
でも、こういう聞き間違いに真顔で応えた後は恥ずかしいでしょうねぇ。。。
Posted by くぅ at 2007年02月19日 16:02
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

トップへ戻る

PVアクセスランキング にほんブログ村
received_789498711138724.jpeg

天邪鬼マインド

received_789506731137922.jpeg